"E o Sr. Lawrence", continuou o Capitão Acton, falando com uma voz fria, quase sarcástica, "pouco compreende os hábitos e costumes do Serviço Mercante quando supõe que os armadores dão aos seus capitães ordens seladas para serem abertas e lidas para a tripulação em pleno oceano, ou quando estão bem longe do seu porto de partida. Esta é a prática do nosso Serviço, senhor, e o Sr. Lawrence, como um marinheiro que desconhece os hábitos e a disciplina do navio mercante, erra gravemente ao supor que a tripulação será enganada por tal artifício." "Bem, sinceramente, meritíssimo", respondeu o homem, olhando para o Almirante.!

"E quem são esses dois homens? O que eles fizeram?" O Sr. Lawrence liderou o caminho abaixo.

"Ela saiu do porto por volta das oito e quinze desta manhã, senhor", respondeu Weaver. "Resumindo, Capitão Weaver", disse o Capitão Acton, "o Sr. Lawrence, tendo atraído minha filha para bordo do navio que comanda por meio de algum estratagema que não consigo explicar, partiu imediatamente com a dama a bordo, não para Kingston, Jamaica, mas para o Rio Janeiro, onde propõe dispensar o imediato e a tripulação após ler para eles uma promessa forjada por mim de que seus salários em Kingston serão triplicados quando retornarem e me solicitarem. Ele também propõe vender o navio e a carga, e manifestamente conhece algum canalha no Rio que, apesar da vigilância que as autoridades do Rio costumam exercer, sem dúvida descobrirá um mercado, embora não necessariamente no Rio." Mal a bandeira estava sendo hasteada em suas adriças, o brigue disparou um segundo tiro, e quando a passagem do Aurora e a mudança de seu leme trouxeram a caravela de proa do brigue à vista, a tripulação da escuna viu a bandeira francesa tremulando em sua extremidade.